Après à peine 6 mois de travail en collaboration avec Michel et Lucie, vivant à Prague, nous avons la joie de vous annoncer la sortie officielle du Journal de rescapés (le tome 1) en tchèque. Michel nous avait en effet contacté mi-juillet 2025 en nous demandant la permission de traduire le tome 2, après l'avoir découvert grâce à son fils Simon. Depuis, nous avons travaillé ensemble à la réalisation de ce livret de témoignages en tchèque.
Michel et Lucie ont dores et déjà créé une page VOLNI (ResKP en tchèque) sur le site internet papisek.cz sur lequel il est possible de lire le livret en PDF. Ils ont
également lancé l'impression de 100 livrets et souhaitent les distribuer dans un premier temps dans des orphelinats et auprès de jeunes tchèques à Prague.
PS: Une version coréenne du Journal de rescapés (Tome 2) est en cours de réalisation également.